Ein Beispiel aus der beruflichen Praxis:
In einem Projekt wird der Begriff der "elektronischen Verarbeitungsfähigkeit" verwendet.
Aus technischen Gründen und aus Platzgründen soll das "elektronisch" mit einem Buchstaben abgekürzt werden.
Wie wäre hier die korrekte Schreibweise?
"Ein Vorgang ist ..."
1. eVerarbeitungsfähig
2. E-Verarbeitungsfähig
3. E-Verarbeitung fähig (die aktuell verwendete Schreibweise)
4. E-Verarbeitung Fähig (ein alternativer Vorschlag technischer Mitarbeiter)
5. Rechtschreibung ist bei internen Projekten vollkommen unerheblich
Die Vorgabe ist, wie gesagt, dass "elektronisch" durch einen Buchstaben abgekürzt werden soll, ebenso sollen die Worte "Verarbeitung" und "fähig" verwendet werden. Davon abweichende Vorschläge, wie "schreiben Sie doch elektronisch immer aus" oder "verwenden Sie andere Bezeichnungen", sind also nicht umsetzbar - die Frage zielt nur auf die korrekte zusammengesetzte Schreibweise der Wortbestandteile "E", "Verarbeitung" und "fähig". Bitte nur diese Fragestellung beantworten oder ein eigenes Thema dazu öffnen
Und bitte höflich bleiben.
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
abkürzende Schreibweise für elektronische Verarbeitungsfähigkeit
Wenn Rechtschreibung bei internen Projekten vollkommen unerheblich ist, wieso wird dann nach der Rechtschreibung gefragt?
Korrekt abkürzen könnte man so: "el. verarbeitsungsfähig". Wenn es nur ein Buchstabe sein soll, dann eben "e. verarbeitungsfähig", aber das ist schon grenzwertig. Wäre dann ja aber egal. Sonst bleibt nur die Substantivierung: E-Verarbeitungsfähigkeit.
Korrekt abkürzen könnte man so: "el. verarbeitsungsfähig". Wenn es nur ein Buchstabe sein soll, dann eben "e. verarbeitungsfähig", aber das ist schon grenzwertig. Wäre dann ja aber egal. Sonst bleibt nur die Substantivierung: E-Verarbeitungsfähigkeit.
Liebe Grüße
Qwerty
Qwerty
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google Adsense [Bot] und 9 Gäste