Hallo,
ich habe folgendes Text bei einer Zeitschrift auf Deutsch gelesen:
"Die Teigkugel in zwei Teile schneiden und auf einer bemehlten Fläche zu runden(1), dünnen Böden ausrollen."
Ich verstehe die Konstruktion bei (1) nicht, und zwar, die Funktion von "zu". Fehlt eigentlich nicht ein "um"?, also:
Die Teigkugel in zwei Teil schneiden und, um auf einer bemehlten Fläche zu runden, dünnen Böden ausrollen.
Vielen Dank im Voraus!
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Funktion von "zu" im folgenden Satz
Nein, "um" ergäbe hier keinen Sinn, auch das Komma wäre falsch.
"zu" ist hier im Sinne der 6. von Duden angegebenen Bedeutung gebraucht; es bezeichnet das Ergebnis eines Vorgangs. So wie Weizen "zu Mehl zermahlen wird" oder Eis "zu Wasser wird", so wird hier der Teig "zu dünnen Böden ausgerollt".
"zu" ist hier im Sinne der 6. von Duden angegebenen Bedeutung gebraucht; es bezeichnet das Ergebnis eines Vorgangs. So wie Weizen "zu Mehl zermahlen wird" oder Eis "zu Wasser wird", so wird hier der Teig "zu dünnen Böden ausgerollt".
Vielen Dank Aracan!
Ich kannte diese Bedeutung von zu nicht. Ich dachte tatsächlich, dass runden ein Verb war, anstatt ein Adjektiv.
Jetzt mit deiner Erklärung ist mir klar geworden .
Danke dir.
Ich kannte diese Bedeutung von zu nicht. Ich dachte tatsächlich, dass runden ein Verb war, anstatt ein Adjektiv.
Jetzt mit deiner Erklärung ist mir klar geworden .
Danke dir.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Ahrefs [Bot], Google [Bot] und 5 Gäste