von Daniel Schneider » 17.10.2007, 20:10
Hallo!
Ich bin mit der Aachener Mundart leider nicht vertraut - aber auch unabhängig davon dürfte es wohl ziemlich schwierig werden, da eine allgemeingültige Regel zu finden. Ob
ch oder
sch hängt halt vom Wort(-stamm, Herkunft) selbst ab und Sprache ist hier "leider" recht unlogisch, eine wortübergreifende Regel wird es kaum geben können.
Spontan fällt mir nur ein, dass die Verniedlichungsformen ("Kind
chen") ausschließlich mit ch gebildet werden. Aber selbst dabei gibt es Quasi-Ausnahmen:
Menschlein.
Ich werde mal schauen, ob sich da vereinfachende Merkhilfen konstruieren lassen, aber ich fürchte, letztendlich wird es keine Lösung geben außer Auswendiglernen.
Viele Grüße,
Daniel Schneider
Hallo!
Ich bin mit der Aachener Mundart leider nicht vertraut - aber auch unabhängig davon dürfte es wohl ziemlich schwierig werden, da eine allgemeingültige Regel zu finden. Ob [i]ch[/i] oder [i]sch[/i] hängt halt vom Wort(-stamm, Herkunft) selbst ab und Sprache ist hier "leider" recht unlogisch, eine wortübergreifende Regel wird es kaum geben können.
Spontan fällt mir nur ein, dass die Verniedlichungsformen ("Kind[i]chen[/i]") ausschließlich mit ch gebildet werden. Aber selbst dabei gibt es Quasi-Ausnahmen: [i]Menschlein[/i]. :wink:
Ich werde mal schauen, ob sich da vereinfachende Merkhilfen konstruieren lassen, aber ich fürchte, letztendlich wird es keine Lösung geben außer Auswendiglernen.
Viele Grüße,
Daniel Schneider