von Aracan » 03.08.2022, 09:08
So richtig rund ist das nicht. Abgesehen davon, dass ich nicht weiß, ob "die Woche" in der hier gemeinten Bedeutung standardsprachlich ist, stolpert man über "wir besichtigen". "Besichtigen" meint ja, dass man sich etwas anschaut, um Neues darüber zu erfahren oder sich über den Zustand des Betrachteten zu vergewissern. Die Maklerfirma ("wir") sollte ja schon wissen, was es mit der Wohnung auf sich hat. Die Vorschläge von Klara Rosetti sind klarer.
So richtig rund ist das nicht. Abgesehen davon, dass ich nicht weiß, ob "die Woche" in der hier gemeinten Bedeutung standardsprachlich ist, stolpert man über "wir besichtigen". "Besichtigen" meint ja, dass man sich etwas anschaut, um Neues darüber zu erfahren oder sich über den Zustand des Betrachteten zu vergewissern. Die Maklerfirma ("wir") sollte ja schon wissen, was es mit der Wohnung auf sich hat. Die Vorschläge von Klara Rosetti sind klarer.