| 13.12.2010   Anglizismen, Übersetzungsfehler, korrigiert, Wortfehler

Wäre Bastian Sick nicht schon beim Spiegel, man müsste ihn hinschicken.

Ein Spiegel-Online-Redakteur kennt offenbar das Wort Stadion nicht und baut stattdessen gleich dreimal Stadium ein.

Nachtrag: Was der Redakteur nicht weiß, wissen die Leser: Spiegel-Online hat nach dezenten Hinweisen im Leserforum nachgebessert.

| 31.07.2008   Eigentore, korrigiert

Immer wieder trifft es auch diejenigen, die so tun, als wären sie der Weisheit letzter Schluss und als würden sie selbst nie Fehler machen – sowas passiert schließlich immer nur den anderen. Diesmal hat’s mich selbst mal wieder erwischt:

(So zu bestaunen bis eben im Alt-Neu-Rechtschreibvergleich, inzwischen korrigiert.)

Vielen Dank an „numinato“ für den Hinweis!

| 10.06.2008   korrigiert, Tippfehler

So etwas hätte es im analogen Zeitungsalter nicht gegeben: Rechtschreibfehler schon auf der Titelseite:

(tagesspiegel.de)

Doch dafür lassen sich Tippfehler im digitalen Zeitalter auch noch beseitigen, nachdem die Auflage ausgeliefert wurde: der Fehler wurde inzwischen korrigiert.

| 21.12.2007   korrigiert, Tippfehler

Bei DWDL.de werden die Anreißer mit heißer Nadel gestrickt:

3 Fehler gleich im ersten Satz, nicht schlecht. 🙂

2 davon wurden mittlerweile korrigiert.

Nachtrag: Alle korrigiert.

| 22.11.2007   korrigiert, Rechtschreibfehler

Sympathisch ist ein schwieriges Wort. Viele „vergessen“ das H hinter dem T – oder ziehen es einfach nach vorne hinter das P.

Die Welt gleicht das alles nun ein bisschen aus, indem sie ein zweites H auch in Wörter hinzufügt, wo gar keins hingehört:

(Vorsicht, in einem Artikel über Tokio Hotel!) 😉

[Der Fehler wurde inzwischen korrigiert.]

Dieser Rechtschreibfehler ist so selten, dass noch nichtmal Google den Korrekturvorschlag zu „symbiotisch“ macht.

| 07.05.2007   korrigiert, Tippfehler, Typographiefehler

Eigentore (direkt hier z.B. ein schönes aufgedeckt von der Senderin) werden dadurch besonders pikant, dass die Verursacher den Eindruck erwecken, über den Dingen zu stehen – was die Schadenfreude letztlich verdoppelt, wenn auch die Klugsch… mal auf die Nase fallen.

Heute trifft es die Frankfurter Rundschau in deren Stilblüten-Rubrik:

Ach und ja, liebe FR: Anführungszeichen gehören am Satzanfang nicht nach oben und ein Komma ersetzt auch kein Häkchen unten.

(Tippfehler inzwischen korrigiert, Typographiefehler weiterhin vorhanden)

| 11.11.2006   korrigiert, Rechtschreibfehler

…dann sieht das so aus:

Ganze Gänze in der Welt, mittlerweile korrigiert.

| 22.09.2006   Grammatikfehler, korrigiert

Der 11. häufigste Ebay-Fehler:

Obskure oder unsorgfältige Rechtschreibung:

Wird immer wieder gerne unterschätzt.

Nachtrag: Ups, doch nicht: