Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
mit dem oder den?
Was ist richtig: er schüttelte den Kopf oder er schüttelte mit dem Kopf? Oder ist beides richtig?
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
"Richtig", also grammatikalisch korrekt, sind beide Versionen. Im Übrigen kommmt es darauf an, was man damit sagen möchte.
Ersteres ist eher eine reine Beschreibung, bei Letzerem schwingt bereits eine Aussage/weitere Bedeutung mit, nämlich das Kopfschütteln zum Zweck der Verneinung.
"Er schüttelte den Kopf" ist die allgemeinere Version, "er schüttelte mit dem Kopf" die Variante mit übertragener Bedeutung. "Mit dem Kopf geschüttelt" wird also nur, um "Nein" zu signalisieren, "den Kopf schütteln" kann man hingegen auch, um z.B. eine Wespe zu vertreiben oder die Haare wehen zu lassen.
Ersteres ist eher eine reine Beschreibung, bei Letzerem schwingt bereits eine Aussage/weitere Bedeutung mit, nämlich das Kopfschütteln zum Zweck der Verneinung.
"Er schüttelte den Kopf" ist die allgemeinere Version, "er schüttelte mit dem Kopf" die Variante mit übertragener Bedeutung. "Mit dem Kopf geschüttelt" wird also nur, um "Nein" zu signalisieren, "den Kopf schütteln" kann man hingegen auch, um z.B. eine Wespe zu vertreiben oder die Haare wehen zu lassen.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 94 Gäste