Dekor - Dekoration

[mlebek]

Ich fände "Dekor" eventuell passender als "Dekoration", weil ein "Dekor" ersetzt, im Gegensatz zur "Dekoration", die ergänzt.

Könnt ihr mir folgen?

[Daniel Schneider]

Hallo,

und erstmal vielen Dank für die vielen Vorschläge!

Zum Stichwort "Dekoration" möchte ich anmerken, dass Firefox schon wieder einen Schritt weiter ist: die sog. "Personas" nehmen inzwischen einen größeren Stellenwert ein als die klassischen "Themes", es besteht innerhalb des Programmes auch keine Trennung zwischen diesen beiden Arten von Gestaltungsmöglichkeiten. Da die Personas-Stile aber tatsächlich nur dekorieren und das Standardaussehen nicht ersetzen, ist es inzwischen sinnvoller, ruhig weiterhin von Dekorationen sprechen.