Hallo liebe Forumsteilnehmer,
ich habe da mal folgende Frage. Wie muss ich diese Frage formulieren?
"Bist Du verrück auf Saiteninstrumente?" oder "Bist Du verrückt nach Saiteninstrumenten?"
Kann mir da jemand von Euch/Ihnen helfen?
Freue mich auf die Rückmeldungen und herzlichen Dank im Voraus.
Sonnige Grüße,
KevBass
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Verrückt nach oder auf?
-
- Beiträge: 216
- Registriert: 23.08.2010, 20:53
Hallo KevBass,
meiner Meinung nach ist richtig: „Bist du verrückt nach Saiteninstrumenten?“
Man sagt ja auch:
Ich hoffe, ich konnte damit weiterhelfen.
meiner Meinung nach ist richtig: „Bist du verrückt nach Saiteninstrumenten?“
Man sagt ja auch:
Code: Alles auswählen
.. verrückt nach Blumen, nach Obst, Kuchen usw.
Freundliche Grüße,
Wortdesignerin
Wortdesignerin
Beides wäre möglich. Normalerweise, das stimmt so weit, ist man verrückt nach etwas. Im Sprachgebrauch hat sich daneben aber auch die Form mit auf verfestigt. Verrückt auf klingt daher einen Hauch umgangssprachlicher, verrückt nach wirkt stilvoller.
Das gilt nicht uneingeschränkt, "verrückt auf mehr" klänge z.B. etwas schräg.
Im Zweifel würde ich daher zur klassischen Form raten:
Code: Alles auswählen
Verrückt auf Erdbeereis
Verrückt nach Erdbeereis
Ich bin ganz verrückt auf dich.
ich bin ganz verrückt nach dir.
Im Zweifel würde ich daher zur klassischen Form raten:
Code: Alles auswählen
Verrückt nach Saiteninstrumenten.
Liebe Grüße
Qwerty
Qwerty
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Ahrefs [Bot], Google [Bot] und 107 Gäste