Hallo,
schreibt man Visa-Bestimmungen oder Visabestimmungen? Speziell z. B. im Satz:
Das Land X verschärft die Visa-Bestimmungen / Visabestimmungen.
Ich finde im Internet beide Varianten. Ist es egal oder gibt es bestimmte Regeln, wann die eine oder andere Schreibweise zu verwenden ist?
Danke.
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Visa-Bestimmungen oder Visabestimmungen?
-
- Beiträge: 216
- Registriert: 23.08.2010, 20:53
Hallo,
ein Bindestrich bei zusammengesetzten Wortgruppen kann gesetzt werden, wenn man damit einen Teil der Wortgruppe hevorheben möchte oder aber um Missverständnisse bzgl. der Bedeutung der Wortgruppe zu vermeiden. Stellt aber ein Teil der Wortgruppe nur die genaue Bedeutung des anderen Teils der Wortgruppe dar, lässt man den Bindestrich weg. Also ist in diesem Fall Visabestimmungen die richtige Schreibweise.
ein Bindestrich bei zusammengesetzten Wortgruppen kann gesetzt werden, wenn man damit einen Teil der Wortgruppe hevorheben möchte oder aber um Missverständnisse bzgl. der Bedeutung der Wortgruppe zu vermeiden. Stellt aber ein Teil der Wortgruppe nur die genaue Bedeutung des anderen Teils der Wortgruppe dar, lässt man den Bindestrich weg. Also ist in diesem Fall Visabestimmungen die richtige Schreibweise.
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Einspruch! Visa-Bestimmungen bzw. Visabestimmungen ist keine Wortgruppe, sondern eine Zusammensetzung (Kompositum). (Eine Wortgruppe wäre z.B. Einreise-Ausreise-Visabestimmungen.)
Visa-Bestimmungen und Visabestimmungen ist gleichermaßen korrekt. Man kann es mit Bindestrich schreiben, wenn man „Visabestimmungen“ zu unübersichtlich oder zu lang findet und die Bestandteile Visa und Bestimmungen besser hervortreten lassen möchte.
Im Duden z.B. findet man die Regel dazu unter dem Punkt K 22. Oder hier zum Herunterladen (§ 45, Seite 46/48):
http://rechtschreibrat.ids-mannheim.de/ ... ln2006.pdf
Es gibt also kein Richtig oder Falsch, man kann ganz nach persönlichem Geschmack gehen. Der „Normalfall“ im Deutschen ist allerdings immer die Schreibung ohne Bindestrich, Komposita werden standardmäßig ohne Bindestrich geschrieben. Wenn es also keine besonderen Gründe gibt, Visabestimmungen in seine Einzelteile zu zerlegen (der Optik wegen oder zur Betonung), dann wäre die Schreibweise Visabestimmungen vorzuziehen.
Das passt an dieser Stelle daher nicht, das ist im Übrigen so auch nicht richtig.Wortdesignerin hat geschrieben:Stellt aber ein Teil der Wortgruppe nur die genaue Bedeutung des anderen Teils der Wortgruppe dar, lässt man den Bindestrich weg..
Visa-Bestimmungen und Visabestimmungen ist gleichermaßen korrekt. Man kann es mit Bindestrich schreiben, wenn man „Visabestimmungen“ zu unübersichtlich oder zu lang findet und die Bestandteile Visa und Bestimmungen besser hervortreten lassen möchte.
Im Duden z.B. findet man die Regel dazu unter dem Punkt K 22. Oder hier zum Herunterladen (§ 45, Seite 46/48):
http://rechtschreibrat.ids-mannheim.de/ ... ln2006.pdf
Es gibt also kein Richtig oder Falsch, man kann ganz nach persönlichem Geschmack gehen. Der „Normalfall“ im Deutschen ist allerdings immer die Schreibung ohne Bindestrich, Komposita werden standardmäßig ohne Bindestrich geschrieben. Wenn es also keine besonderen Gründe gibt, Visabestimmungen in seine Einzelteile zu zerlegen (der Optik wegen oder zur Betonung), dann wäre die Schreibweise Visabestimmungen vorzuziehen.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 139 Gäste