Bin auf YouTube auf ein Video mit dem Titel: "Warum ich mich selbstständig in Japan gemacht habe", gestoßen. Für mich klingt der Satzbau eigenartig bzw falsch, ich würde das "selbstständig" hinter "Japan" setzen.
Liegt hier ein grammatikalischer Fehler vor oder ist das reine Stil-Sache. Ich persönlich fände die Ausdrucksweise gelinde gesagt unelegant
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Satzstellung
Ist gut nachvollziehbar, weil man den Begriff "selbstständig machen" normalerweise nicht auseinanderreißt. Es ist also nicht nur unelegant/unüblich, sondern auch ziemlich verwirrend. Es scheint dadurch zu wirken, als könnte der Satz unvollständig sein.
Liebe Grüße
Qwerty
Qwerty
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot], Google [Bot] und 87 Gäste