Seite 1 von 1

Reflexiv

Verfasst: 30.10.2020, 11:09
von Petronella
Guten Tag liebes Forum. Meine Frage bezieht sich auf folgenden Satz:
Auch soll sich darüber ausgetauscht werden, wie weiter verfahren wird.
Handelt es sich bei "ausgetauscht" um ein reflexives Verb oder darf der Satz so bleiben? :)

Mit freundlichen Grüßen

Re: Reflexiv

Verfasst: 30.10.2020, 12:11
von Aracan
Allerdings ist "sich austauschen" ein reflexives Verb. Passivkonstruktionen mit solchen Verben kommen in der Umgangssprache häufig vor, funktionieren aber nicht, weil das Reflexivpronomen im Passiv ins Leere weist.
Der Satz sollte daher umformuliert werden, z. B.
Auch sollten wir uns darüber austauschen …
oder
Auch sollte ein Austausch darüber stattfinden …
oder
Auch sollte darüber gesprochen werden …

Re: Reflexiv

Verfasst: 08.11.2020, 16:01
von Grammatikus
Das reflexive Verb "sich austauschen" in der gmd. Bed. von "sich unterhalten" ist Standarddeutsch in at, ch und de, nicht umgangssprachlich.

Re: Reflexiv

Verfasst: 09.11.2020, 09:02
von Aracan
Dass "sich austauschen" in der Bedeutung "sich unterhalten" umgangssprachlich sei, hat ja auch niemand behauptet. Es ging um die Frage, ob passive Reflexivkonstruktionen umgangssprachlich seien. Was der Fall ist.