Seite 1 von 1

Formulierungsfrage: bat

Verfasst: 27.09.2020, 09:57
von Gast
Hallo,

hier eine neue, spannende Frage:

1.
"Sie wollte vom Sofa aufstehen, doch er zog sie zu sich und bat, sie möge neben ihm liegen bleiben.

2.
"Sie wollte vom Sofa aufstehen, doch er zog sie zu sich und bat sie, sie möge neben ihm liegen bleiben.

3.
"Sie wollte vom Sofa aufstehen, doch er zog sie zu sich und bat darum, sie möge neben ihm liegen bleiben.

4.
"Sie wollte vom Sofa aufstehen, doch er zog sie zu sich und bat sie darum, sie möge neben ihm liegen bleiben.

Welche Variante ist korrekt? Mein Favorit ist Variante 1, also nur "bat". Ist aber Variante 1 korrekt.

Und ist das "möge" korrekt?

Freue mich über Hilfe! Vielen Dank und einen schönen Sonntag!

Re: Formulierungsfrage: bat

Verfasst: 27.09.2020, 13:35
von Schnuckerzecke
Meiner Ansicht nach sind die Varianten 2 bis 4 auf jeden Fall korrekt.

Allgemein wird das Verb so verwendet:

jemanden um etwas bitten

Also: Akkusativobjekt + Präpositionalobjekt i.e.S.

Offenbar kann auf eines davon im Satz verzichtet werden, nicht aber auf beide. Der NS ersetzt hier das Präpositionalobjekt; in den Sätzen 3 und 4 hat er zusätzlich ein Korrelat im HS (darum).

Die Verbform möge ist hier ebenfalls völlig korrekt.
:nachschlag: :nachschlag: :nachschlag: :nachschlag: