Fehler-Haft.de - Ihr Spezialist für die deutsche Sprache
Forum zur deutschen Sprache ... Texte in U-Haft: Wie schreibt man was und warum?
  • Angebote
  • Referenzen
  • Preisliste
  • Wissen
  • Weblog
  • Forum
  • Kontakt
„Fragen kostet nix ...“
Frage stellen ohne Anmeldung * Anmelden
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
    • Foren-Übersicht Rechtschreibforum
    • Erweiterte Suche
    • Suche
    • Gehe zu
      • Rechtschreibforum
      • Link- u. Lesezeichensammlung
      • Gefängnishof
      • Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird

Redewendung ...ich würde mir wünschen...

Schreibwai...eisen: Texte in U-Haft. Wie schreibt man was und warum, Hilfe bei Formulierungsproblemen
Neues Thema Antworten
  • Druckansicht
2 Beiträge • Seite 1 von 1
sunwind
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 08.01.2020, 14:01

Auf gezielte Fragen wird häufig die Antwort begonnen mit:
Ich würde mir wünschen, ... das Wetter besser wird.....
Wieso nicht: Ich wünsche mir.... oder ... Ich hoffe...... das Wetter besser ????
Ich empfinde dieses ...ich würde mir wünschen..... als nicht besonders elegant bzw nicht korrekt.
0 x
Nach oben


remo
  • Neues Themazitieren

Beitrag Verfasst: 10.01.2020, 23:17

Das ist auch so eine Wendung aus dem Englischen (vgl. I'd like to thank). Statt:"Ich möchte Ihnen Danken" kann man im Deutschen durchaus sagen: " Ich danke Ihnen." Ebenso (das ist aber eine Stilfrage) kann man den Konjunktiv wieder in Mode bringen indem man sagt/schreibt (schriebe/sagte): "Schön wäre es, wenn das Wetter wieder besser würde." Oder: "Ich wünschte, das Wetter würde besser werden." Oder: "Wenn doch das Wetter besser wäre!"
0 x
Nach oben

Antworten
  • Druckansicht

2 Beiträge • Seite 1 von 1

Zurück zu „Rechtschreibforum“

Gehe zu
  • Rechtschreibforum
  • Link- u. Lesezeichensammlung
  • Gefängnishof
  • Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 11 Gäste

  • Foren-Übersicht
  • Alle Zeiten sind UTC+01:00
  • Alle Cookies löschen
Sie können sich über neue Beiträge in diesem Forum per XML RSS informieren lassen.

Powered by phpBB © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de | "Green Smilies" von Michael Niedermayr
Fehler-Haft.de | Impressum | Datenschutz