Fehler-Haft.de-Forum

Wenn Martina und Verena Tapas verkaufen möchten, was steht dann demzufolge auf dem Gewerbeschild?

1.: Martina & Verena Tapas
2.: Martina & Verena's Tapas
3.: Martina's & Verena's Tapas
4.: Weitere Vorschläge

Vielen Dank
Blox

5.: Martinas und Verenas Tapas
6.: Martina und Verenas Tapas

5.

Martinas und Verenas Tapas
Tapas Martina & Verena
Martina & Verenas Tapas

"Martina & Verenas Tapas" ist falsch!
Das hieße nämlich, dass in dem Laden Verenas Tapas (=die Tapas von Verena) und Martina verkauft werden.

Wenn beide Namen dastehen sollen:
"Martinas & Verenas Tapas"

Mit Apostroph - "Martina's & Verena's Tapas" - wäre in diesem Fall zwar nicht ganz falsch*, aber absolut unnötig
* Vgl. Duden K16 2. Bei Namen: ... Beispiele: b) Andrea's Blumenecke (zur Unterscheidung vom männlichen Vornamen Andreas)
• Willi's Würstchenbude

"Martina & Verenas Tapas" ist falsch!
Das hieße nämlich, dass in dem Laden Verenas Tapas (=die Tapas von Verena) und Martina verkauft werden.

Naja, vielleicht bekommt man da Tapas mit Sonderleistungen?

Oder @ Qwerty:

Tapas könnte doch auch der Nachname der Damen sein ...

Vollprofi hat geschrieben: ↑

01.06.2019, 19:12

Naja, vielleicht bekommt man da Tapas mit Sonderleistungen?

Oder @ Qwerty:

Tapas könnte doch auch der Nachname der Damen sein ...

Lieschen hat geschrieben: ↑

01.06.2019, 07:42

"Martina & Verenas Tapas" ist falsch!
Das hieße nämlich, dass in dem Laden Verenas Tapas (=die Tapas von Verena) und Martina verkauft werden.

Nur dann, wenn man fälschlich annimmt, dass & einfach nur für "und" steht. Genau genommen wird dadurch aber "Martina & Verena" zu einem Gesamtbegriff verbunden, und dann braucht man auch nur einmal ein s anhängen.

In dem Fall ist es dann sogar sehr sinnvoll, einen Apostroph zu benutzen, um das noch deutlicher werden zu lassen. Aber dann wie gesagt auch nur einen Apostroph: Martina & Verena's Tapas.

Aber schön ist was anderes, also im Zweifel lieber "Martinas und Verenas Tapas". Das klingt dann aber eher wie eine Beschreibung, nicht wie auf einem Firmenschild o. ä.

Blox hat geschrieben: ↑

27.05.2019, 17:19

Wenn Martina und Verena Tapas verkaufen möchten, was steht dann demzufolge auf dem Gewerbeschild?

1.: Martina & Verena Tapas
2.: Martina & Verena's Tapas
3.: Martina's & Verena's Tapas
4.: Weitere Vorschläge

Vielen Dank
Blox

Martinas und Verenas Tapas

Martinas und Verenas Tapas

Zitat Gotthelf

Oha, mal 'ne ganz neue Variante, auf die bislang noch keiner gekommen ist.