Seite 1 von 1

Ähnlich wie wenn

Verfasst: 11.07.2018, 15:50
von Blobfisch
Guten Nachmittag

Beim Schreiben fühle ich mich frei, ähnlich wie wenn ich ein Bild male.

--> Müsste es hier nach "ähnlich" ein weiteres Komma haben?

Vielen Dank und blob! :knobel:

Re: Ähnlich wie wenn

Verfasst: 15.07.2018, 10:04
von Gotthelf
"Beim Schreiben fühle ich mich frei, ähnlich wie wenn ich ein Bild male."

Beim Schreiben fühle ich mich frei, als ob ich ein Bild malte.

Re: Ähnlich wie wenn

Verfasst: 20.07.2018, 13:12
von Gast
Hallo Gotthelf

Okay, deine Variante ist wohl stilistisch schöner. Aber wenn wir mal bei meiner bleiben, die ja auch nicht falsch ist - müsste man dann noch ein weiteres Komma setzen oder nicht?

Danke und Gruss

Re: Ähnlich wie wenn

Verfasst: 21.07.2018, 05:58
von Gotthelf
Die Wendung "wie wenn" ist falsch; es heisst "als ob" mit Konditional.

Re: Ähnlich wie wenn

Verfasst: 22.07.2018, 00:07
von qwerty
Es wäre, wie Gotthelf sagt, falsch bzw. derb umgangssprachlich. Reduziert man es auf die Interpunktionsfrage, dann ist beides korrekt:

... ähnlich wie wenn/als ob ich ein Bild malte
... ähnlich [frei], wie wenn/als ob ich ein Bild malte

Re: Ähnlich wie wenn

Verfasst: 24.07.2018, 17:01
von Blobfisch
Echt? Okay, danke.

Lieben Gruss
Blobfisch