Seite 1 von 1

Frage zum Dativ

Verfasst: 20.06.2018, 00:38
von David
Hallo, meine Frage bezieht sich auf folgende Dativ-Konstruktionen:
Beispiel:

"Mit einem morgigen Datum, welches korrekt eingegeben ist."
Soweit, so gut - "mit eineM morgigeN", alles klar.

Ich hab aber bis jetzt immer geglaubt, dass, wenn der Satz so ausschauen würde:

"Mit korrekt eingegebeneM morgigeN Datum."

Sprich: wenn wir nach dem Partikel, welches Dativ voraussetzt, ein Wort haben, das nicht dekliniert wird, ist dann das darauf-folgende Wort mit "M"-Endung zu deklinieren, und nicht gleich mit "N"-Endung, weil wir ja noch gar kein mit "M" dekliniertes Wort im Satz gehabt haben. Mir ist aber in letzter Zeit bei komplexeren Satzkonstruktionen aufgefallen, dass die Word-Rechtschreibprüfung das genau entgegen meiner bisherigen Annahme korrigiert:

"Mit korrekt eingegebeneN morgigeN Datum."

Was meint ihr, was wäre da in dem Fall richtig?

Re: Frage zum Dativ

Verfasst: 20.06.2018, 10:00
von qwerty
"Mit korrekt eingegebeneN morgigeN Datum."
Das ist Quatsch. "Mit korrekt eingegebenem morgigen Datum" war schon richtig.

Re: Frage zum Dativ

Verfasst: 20.06.2018, 11:11
von Aracan
Die Rechtschreibkorrektur von Word ist ein "work in progress". Es war schon in diesem Jahrtausend, dass z. B. "Verkäuferin" verlässlich mit einer roten Wellenlinie markiert wurde, weil man bei Microsoft der Ansicht war, dass es nur männliches Verkaufspersonal gebe.

Re: Frage zum Dativ

Verfasst: 25.06.2018, 22:52
von Gotthelf
"Mit einem morgigen Datum, welches korrekt eingegeben ist."

In dieses Feld gehört das Datum von morgen, welches ausserdem immer korrekt angegeben sein muss.

Re: Frage zum Dativ

Verfasst: 26.06.2018, 09:08
von Aracan
Oder auch "mit dem morgigen Datum", weil man hier ja keine Auswahl hat.