Kommasetzung

[GrammatikSTERN]

Super! Ich danke euch für eure mühevollen Antowrten! Dieses Forum ist wirklich klug

[Vollprofi]

Hallo,

meiner Meinung nach wird beim folgenden Satz nirgendwo ein Komma gesetzt. Sehe ich das richtig?

Das minimiert das Risiko im internationalen Geschäft zu scheitern und dessen mögliche Auswirkungen auf das Unternehmen selbst erheblich.

Vielen Dank & schönen Abend!

Der Satz ist von vorn bis hinten ein einziger Murks. Die Kommata sind so zu setzen, wie es bereits gesagt wurde. Das Problem liegt jedoch tiefer:

"Dessen" bezieht sich grammatisch auf Risiko, inhaltlich jedoch auf den Sachverhalt des Scheiterns. Das Risiko zu scheitern kann nämlich kaum Auswirkungen auf irgendetwas haben, das Scheitern selbst schon.
Überdies ist es zur Gänze unschön, den Hauptsatz so aufzuspalten, dass am Schluss das Wort erheblich ganz allein dasteht, weit entfernt vom Prädikat, auf das es sich ja bezieht.
Das Wort selbst ist hier zudem redundant.

Wir reformulieren gemeinsam:

Das minimiert erheblich das Risiko, im internationalen Geschäft zu scheitern, und auch die möglichen Auswirkungen eines etwaigen Scheiterns auf das Unternehmen.

Beste Grüße
Vollprofi