Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Kommasetzung
-
- Beiträge: 27
- Registriert: 12.06.2016, 18:26
Hallo,
muss ich zwischen "unter Berücksichtigung der spezifischen Eigenschaften von Klein- und mittelständischen Unternehmen" jeweils ein Komma setzen?
...diese Informationen nachfolgend zu nutzen, um Rückschlüsse auf geeignete Markteintrittsstrategien in die Volksrepublik China(,) unter Berücksichtigung der spezifischen Eigenschaften von Klein- und mittelständischen Unternehmen(,) zu ziehen.
Schönen Abend und danke!
muss ich zwischen "unter Berücksichtigung der spezifischen Eigenschaften von Klein- und mittelständischen Unternehmen" jeweils ein Komma setzen?
...diese Informationen nachfolgend zu nutzen, um Rückschlüsse auf geeignete Markteintrittsstrategien in die Volksrepublik China(,) unter Berücksichtigung der spezifischen Eigenschaften von Klein- und mittelständischen Unternehmen(,) zu ziehen.
Schönen Abend und danke!
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Das wäre ratsam, ja.
Aber "in die" scheint nicht zu passen.
Aber "in die" scheint nicht zu passen.
Hallo Daniel,
danke! Aber wieso findest du "in die" unpassend?
Es gibt ein Buch von Svenn Müller mit dem Titel "Markteintrittsstrategien von KMU in die Volksrepublik China".
Viele Grüße
danke! Aber wieso findest du "in die" unpassend?
Es gibt ein Buch von Svenn Müller mit dem Titel "Markteintrittsstrategien von KMU in die Volksrepublik China".
Viele Grüße
-
- Beiträge: 27
- Registriert: 12.06.2016, 18:26
Hallo nochmal,
ich habe die Kommata angepasst und mir ist nachfolgend noch etwas an meinem Satz/dem darauffolgenden Satz aufgefallen. Ich müsste die zwei Kommata in dem zweiten Satz dann ebenfalls setzen, oder?
... ,um Rückschlüsse auf geeignete Markteintrittsstrategien in die Volksrepublik China, unter Berücksichtigung der spezifischen Eigenschaften von klein- und mittelständischen Unternehmen, zu ziehen. Dabei sollen zunächst potenzielle Einflussfaktoren des chinesischen Marktes näher analysiert werden, während im Nachhinein die möglichen Markteintrittsstrategien(,) unter Rücksichtnahme der Kenntnisse über den chinesischen Wirtschaftsmarkt(,) diskutiert werden.
Sieht das dann aufgrund der vielen Kommasetzungen komisch aus bzw. liest sich der Teilabschnitt dann komisch?
ich habe die Kommata angepasst und mir ist nachfolgend noch etwas an meinem Satz/dem darauffolgenden Satz aufgefallen. Ich müsste die zwei Kommata in dem zweiten Satz dann ebenfalls setzen, oder?
... ,um Rückschlüsse auf geeignete Markteintrittsstrategien in die Volksrepublik China, unter Berücksichtigung der spezifischen Eigenschaften von klein- und mittelständischen Unternehmen, zu ziehen. Dabei sollen zunächst potenzielle Einflussfaktoren des chinesischen Marktes näher analysiert werden, während im Nachhinein die möglichen Markteintrittsstrategien(,) unter Rücksichtnahme der Kenntnisse über den chinesischen Wirtschaftsmarkt(,) diskutiert werden.
Sieht das dann aufgrund der vielen Kommasetzungen komisch aus bzw. liest sich der Teilabschnitt dann komisch?
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Normalerweise hat man Strategien für etwas, nicht in etwas. Da ich den gesamten Satz nicht kenne, kann es aber durchaus richtig sein.Aber wieso findest du "in die" unpassend?
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Nein, die Kommas sind dann in Ordnung und es sieht auch nicht komisch aus.Sieht das dann aufgrund der vielen Kommasetzungen komisch aus bzw. liest sich der Teilabschnitt dann komisch?
Komisch wirkt jetzt aber "unter Rücksichtnahme", das ergibt eine Stilblüte, weil es verstanden werden kann, als würden die Kenntnisse Rücksicht nehmen. Entweder "unter Berücksichtigung der Kenntnisse" oder "unter/mit Rücksichtnahme auf die Kenntnisse".
-
- Beiträge: 27
- Registriert: 12.06.2016, 18:26
Vielen Dank!
Ich hab das Problem jetzt wie folgt gelöst:
um Rückschlüsse auf geeignete Markteintrittsstrategien in die Volksrepublik China, unter Berücksichtigung der spezifischen Eigenschaften von klein- und mittelständischen Unternehmen, zu ziehen. Dabei sollen zunächst potenzielle Einflussfaktoren des chinesischen Marktes näher analysiert werden, während im Nachhinein die möglichen Markteintrittsstrategien mit den Kenntnissen über den chinesischen Wirtschaftsmarkt verknüpft und diskutiert werden.
Ich hab das Problem jetzt wie folgt gelöst:
um Rückschlüsse auf geeignete Markteintrittsstrategien in die Volksrepublik China, unter Berücksichtigung der spezifischen Eigenschaften von klein- und mittelständischen Unternehmen, zu ziehen. Dabei sollen zunächst potenzielle Einflussfaktoren des chinesischen Marktes näher analysiert werden, während im Nachhinein die möglichen Markteintrittsstrategien mit den Kenntnissen über den chinesischen Wirtschaftsmarkt verknüpft und diskutiert werden.
-
- Beiträge: 27
- Registriert: 12.06.2016, 18:26
Entschuldigung, aber ich muss das Thema nochmal aufgreifen. Sind vor "unter Berücksichtigung..." zwingend Kommata zu setzen oder kommt es auf den Kontext an?
Ich finde hierzu im Internet nämlich zwiespältige Meinungen.
Gleiches gilt für "bedingt durch". Setze ich nur dann ein Komma, wenn ich etwas betonen will oder gehört da zwigend ein Komma hin:
Bsp.: Ich kann das Haus, bedingt durch den Regen, nicht verlassen.
Ich kann das Haus bedingt durch den Regen nicht verlassen.
Vielen Dank!
Ich finde hierzu im Internet nämlich zwiespältige Meinungen.
Gleiches gilt für "bedingt durch". Setze ich nur dann ein Komma, wenn ich etwas betonen will oder gehört da zwigend ein Komma hin:
Bsp.: Ich kann das Haus, bedingt durch den Regen, nicht verlassen.
Ich kann das Haus bedingt durch den Regen nicht verlassen.
Vielen Dank!
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Nein, nicht zwingend.Entschuldigung, aber ich muss das Thema nochmal aufgreifen. Sind vor "unter Berücksichtigung..." zwingend Kommata zu setzen oder kommt es auf den Kontext an?
Hier sind die Kommas zwingend, da keine Erweiterung des Hauptsatzes, sondern ein eingeschobener Nebensatz vorliegt. Eine reine Erweiterung wäre es in dieser Form, dann müssten die Kommas entfallen:Bsp.: Ich kann das Haus, bedingt durch den Regen, nicht verlassen.
Ich kann das Haus bedingt durch den Regen nicht verlassen.
Code: Alles auswählen
Bedingt durch den Regen kann ich das Haus nicht verlassen.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 100 Gäste