liebe Forenbesucher,
mein Bekannter aus der Schweiz möchte sich bei einem IT-Unternehmen bewerben und ich helfe ihm dabei. Bei der Formulierung des Bewerbungsanschreibens stoßen wir grammatikalisch an unsere Grenzen. Deshalb bitte ich Euch um Euren fachlichen Rat. Es geht um diesen Satz, wobei ich zwei zur Auswahl stelle. Bitte teilt mir mit, ob Satz A oder Satz B oder vielleicht beides richtig ist:
Satz A:
Satz B:Sehr geehrter Herr Patzig,
mit dieser Bewerbung schreibt Ihnen ein junger und dynamischer IT-Fachmann, der dank seinem fundierten und breiten Informatikwissen sowohl seiner grossen Geduld, Ihre Mitarbeitenden beim effizienten Einsatz der Informatiksysteme optimal unterstützen und deren Zufriedenheit sicherstellen kann.
Das Wort "grossen" ist richtig, weil die Schweizer kein Eszett kennen.Sehr geehrter Herr Patzig,
mit dieser Bewerbung schreibt Ihnen ein junger und dynamischer IT-Fachmann, der dank seines fundierten und breiten Informatikwissens sowohl seiner grossen Geduld, Ihre Mitarbeitenden beim effizienten Einsatz der Informatiksysteme optimal unterstützen und deren Zufriedenheit sicherstellen kann.
Für Eure Mühe bedanke ich mich im Voraus. Nichtsdestotrotz: Für jede Meldung werde ich mich noch mal persönlich bedanken.
Mit ganz lieben Grüßen
Weißnix