Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Die Suche ergab 8 Treffer
- 06.11.2006, 09:11
- Forum: Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird
- Thema: Cursor
- Antworten: 13
- Zugriffe: 38311
Cursor scheint ein sehr schwierig einzudeutschender Begriff zu sein:-( Für die Übersetzung ist es sicher sinnvoll, davon abzusehen das mit Firefox die Dokumente im Nurlese Modus vorliegen. Ein Cursor wird ja auch in jedem Editor immer gleich benannt. Unabhängig davon, ob tatsächlich der Text geänder...
- 03.11.2006, 15:29
- Forum: Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird
- Thema: Cursor
- Antworten: 13
- Zugriffe: 38311
Drücken von F7 schaltet Caret Browsing ein oder aus. Diese Funktion platziert einen beweglichen Cursor in Webseiten, sodass Sie Text mit der Tastatur auswählen können. Es geht hier bei Cursor nicht um die Markierung sondern um den senkrechten Strich, auch Einfügemarke , Schreibmarke oder Eingabemar...
- 02.11.2006, 20:52
- Forum: Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird
- Thema: Pop-Ups? Popups? Poppapps?
- Antworten: 10
- Zugriffe: 71088
- 02.11.2006, 20:50
- Forum: Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird
- Thema: E-Mail
- Antworten: 9
- Zugriffe: 63264
- 02.11.2006, 20:48
- Forum: Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird
- Thema: Cursor
- Antworten: 13
- Zugriffe: 38311
- 02.11.2006, 20:43
- Forum: Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird
- Thema: Was wird aus den Cookies?
- Antworten: 10
- Zugriffe: 72976
Keks war mir irgendwie zu billig Datenkrümel finde ich klasse, habe ich leider heute zum ersten Mal gehört. Aber klingt das nicht etwas zu salopp? Ich verfolge das WWW schon von Anfang an.In den ersten Publikationen über das WWW würde Cookie immer mit Keks übersetzt. Diesen Begriff sollten alle ken...
- 02.11.2006, 16:52
- Forum: Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird
- Thema: Cursor
- Antworten: 13
- Zugriffe: 38311
- 02.11.2006, 15:42
- Forum: Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird
- Thema: Vorläufig endgültige Übersetzung - Gesamtliste
- Antworten: 15
- Zugriffe: 89555
Hallo, ich finde dieses Projekt toll. Deshalb habe ich mir die Mühe gemacht eure Überstzung zu verstehen. Überall dort wo ich Schwierigkeiten hatte, habe ich mir Gedanken gemacht. hier mal meine Anwerkungen Auto-Update -- Selbstaktualisierung Hier wird durch die Anwendung im Hintergrund aktualisiert...