von Gotthelf » 12.08.2022, 07:45
Ich würde mir wünschen, dass das Wetter besser würde.
Das ist keine Redewendung. Der Konditional ist korrekt, muss aber bei allen Verben im Satz stehen. Der abgekürzte Satz bedeutet ausgeschrieben:
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich mir wünschen, dass das Wetter besser würde.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, wünschte ich mir, dass das Wetter besser würde.
Ich würde mir wünschen, dass das Wetter besser würde.
Das ist keine Redewendung. Der Konditional ist korrekt, muss aber bei allen Verben im Satz stehen. Der abgekürzte Satz bedeutet ausgeschrieben:
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich mir wünschen, dass das Wetter besser würde.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, wünschte ich mir, dass das Wetter besser würde.