von Katie » 16.10.2018, 23:09
Sehr geehrtes Team,
ich zerbreche mir den Kopf, ob die Bandzahlen, Paginierungen, Angaben über Erscheinungsjahr usw., die in älteren Texten in römischen Zahlen gedruckt sind, in einer Hausarbeit mit arabischen Zahlen und ob die "banalen" Angaben aus fremdsprachigen Texten ins Deutsche übersetzt werden müssen? Ein Beispiel:
Bayardi, Ottavio Antonio: Le Pitture antiche d'Ercolano, Napoli, MDCCLVII, Tomo Primo, Tavola XIV, P. 73.
Ist das so korrekt, oder sollte es heißen:
Bayardi, Ottavio Antonio: Le Pitture antiche d'Ercolano, Napoli, 1757, Bd. 1, Kap. 14, S. 73.
Vielen Dank!
Sehr geehrtes Team,
ich zerbreche mir den Kopf, ob die Bandzahlen, Paginierungen, Angaben über Erscheinungsjahr usw., die in älteren Texten in römischen Zahlen gedruckt sind, in einer Hausarbeit mit arabischen Zahlen und ob die "banalen" Angaben aus fremdsprachigen Texten ins Deutsche übersetzt werden müssen? Ein Beispiel:
Bayardi, Ottavio Antonio: Le Pitture antiche d'Ercolano, Napoli, MDCCLVII, Tomo Primo, Tavola XIV, P. 73.
Ist das so korrekt, oder sollte es heißen:
Bayardi, Ottavio Antonio: Le Pitture antiche d'Ercolano, Napoli, 1757, Bd. 1, Kap. 14, S. 73.
Vielen Dank!