von Benutzername » 10.12.2020, 08:59
Grammatikus hat geschrieben: ↑08.12.2020, 12:03
Der Satz ist im Standarddeutsch ohne Konjunktiv auf jeden Fall falsch.
Er kann richtig sein, wenn der Kontext stimmt. Dann bedeutet das "meinte" nicht, dass der Autofahrer etwas annahm, vielmehr geht es um eine Verständnisfrage.
Code: Alles auswählen
Was meinte der Autofahrer mit diesem Handzeichen? Er meinte, er hatte Vorfahrt, aber verzichtete auf sie.
So in etwa habe ich mir das vorgestellt, natürlich kommt es viel seltener vor als der bereits angesprochene Fall. Aber pauschal zu sagen, dass es nie richtig sein kann, wollte ich auch nicht. Daher meine Antwort. Ich befürchte allerdings, ich habe in meinem Beispiel die zeitlichen Zusammenhänge gemetzgert. Möglicherweise kann es auch bei der anderen Deutung des Wortes "meinte" nicht in der gegebenen Form auftreten, da beide in der selben Zeit stehen (meinte, hatte)?
[quote=Grammatikus post_id=29189 time=1607425416]
Der Satz ist im Standarddeutsch ohne Konjunktiv auf jeden Fall falsch.
[/quote]
Er kann richtig sein, wenn der Kontext stimmt. Dann bedeutet das "meinte" nicht, dass der Autofahrer etwas annahm, vielmehr geht es um eine Verständnisfrage.
[code]Was meinte der Autofahrer mit diesem Handzeichen? Er meinte, er hatte Vorfahrt, aber verzichtete auf sie.[/code]
So in etwa habe ich mir das vorgestellt, natürlich kommt es viel seltener vor als der bereits angesprochene Fall. Aber pauschal zu sagen, dass es nie richtig sein kann, wollte ich auch nicht. Daher meine Antwort. Ich befürchte allerdings, ich habe in meinem Beispiel die zeitlichen Zusammenhänge gemetzgert. Möglicherweise kann es auch bei der anderen Deutung des Wortes "meinte" nicht in der gegebenen Form auftreten, da beide in der selben Zeit stehen (meinte, hatte)?