Mein lieber Herr Aracan,
Sie scheinen mir immens verwirrt zu sein. Das Problem mit den ignoranten Sprachpedanten ist ja nicht nur, dass sie anderen vorschreiben wollen, was sie beim Sprechen und beim Schreiben zu tun und zu lassen haben, nein, sie meinen außerdem, dass jemand, der gegen diese ignorante Sprachpedanterie argumentiert, ihnen wiederum vorschreiben wolle, was sie zu tun und zu lassen haben. Aber darin irren sie sich eben wie in vielem anderen auch.
Hier hat zum Beispiel niemand behauptet, dass wo auch immer kein Plural stehen könne. Es gab deshalb auch keinen Grund, Belege für die Benutzung des Plurals zu finden. Vielleicht meinen Sie ja auch, mit dem Nachweis der Existenz einer Konstruktion die Nichtexistenz bzw. die Inkorrektheit einer anderen Konstruktion nachweisen zu können. Aber auch in diesem Fall irrten Sie sich. Dass irgendjemand an irgendeiner Stelle, gern auch bevorzugt oder sogar ausschließlich, eine Konstruktion benutzt, bedeutet nicht, dass ein anderer an anderer Stelle keine andere Konstruktion benutzen kann. Er kann es und die Sprachgemeinschaft tut es auch – was ignorante Sprachpedanten ihrem Wesen entsprechend ignorieren.
In der Formulierung der Tochter der TÖ würde ich, wenn damit Entrüstung, Ablehnung zum Ausdruck gebracht werden soll, übrigens tatsächlich den Singular bevorzugen, weil mich der Plural hier eher an Headbanging denken lässt. Mein aufrichtiges Mitleid und meine Unterstützung beim Auffinden von Belegstellen hatte ich Ihnen zugesichert:
Peter Handke in »Der Ritt über den Bodensee«
Beide senken den Kopf.
Charitas Bischoff in »Amalie Dietrich«
Die Eltern schüttelten den Kopf, […]
Emily Grothe in »Abenteuer im Kopf«
Meine Eltern schüttelten den Kopf.
Wolfgang Richter in »Fluch und Glück«
Seine Eltern schüttelten den Kopf und […]
Ernst Hafl in »Willis Heimkehr«
Beide Eltern schüttelten den Kopf.
Patrycja Spychalski in »Heute sind wir Freunde«
All das, worüber meine Eltern den Kopf schütteln würden.
Cornelia Pichler in »Emma« (Roman!)
[…] woraufhin Shellys Eltern den Kopf schütteln und […]
Jack London in »Nordlandgeschichten«
(Übersetzt von Erwin Magnus, im Original steht der Plural »their heads«.)
[…] aber beide schüttelten den Kopf.
Nürnberger Zeitung, 07.03.2011
„Also diese Bundestagsdebatte war ja eine regelrechte Hinrichtung“, empört sich eine ältere Dame, während zwei junge Studenten nur den Kopf schütteln.
Die Presse, 04.11.2010
Während Wladika und seine zwei Freunde enttäuscht den Kopf schütteln, bricht in der Bar erstmals lauter Jubel aus.
Neue Zürcher Zeitung, 27.08.2008
Solche klaren Aufforderungen zu Korruption und Unkorrektheit verletzen Luca Pohl und die Gemeindesekretärin Sabrina Rossi und lassen beide nur den Kopf schütteln.
Der Spiegel, 28.12.1998
[…] dann werden zwei Männer den Kopf schütteln und […]
Der Spiegel, 18.05.1950
Als beide Angeklagten automatisch den Kopf schüttelten, riß Richter Krügers die Geduld.
Süddeutsche Zeitung, 08.07.1997
Auf den Gang mit der sandgefüllten Kugel, bei dem der Tänzer im Hintergrund wie ein undeutlicher Schatten der Tänzerin agiert, folgt ein Zittern der Hand, ein Flattern des Arms, das Wirbeln des ganzen Körpers. Wenn schließlich beide schnell den Kopf schütteln, verschwimmen auch im Stehen die Konturen.