von Aracan » 15.10.2019, 11:22
Vorschlag a) ist korrekt, so wie er dasteht.
Vorschlag b) braucht einen Bindestrich: "Baumwolle zum Sich-Wohlfühlen". Daraus ergibt sich für mich die Schwierigkeit, dass man sich als Leser fragt, warum "sich" mit Bindestrich gekoppelt wird, "wohlfühlen" aber einfach zusammengeschrieben ist. Die beiden Versionen "Sichwohlfühlen" oder "Sich-wohl-Fühlen" sind aber gleichermaßen unbefriedigend. Von a) und b) empfehle ich daher a).
Vorschlag a) ist korrekt, so wie er dasteht.
Vorschlag b) braucht einen Bindestrich: "Baumwolle zum Sich-Wohlfühlen". Daraus ergibt sich für mich die Schwierigkeit, dass man sich als Leser fragt, warum "sich" mit Bindestrich gekoppelt wird, "wohlfühlen" aber einfach zusammengeschrieben ist. Die beiden Versionen "Sichwohlfühlen" oder "Sich-wohl-Fühlen" sind aber gleichermaßen unbefriedigend. Von a) und b) empfehle ich daher a).