Fehler-Haft.de ...

(Sie sehen zz. nur die Beiträge der Rubrik „Fehler-Haft.de“)

Fehler-Haft in neuen Büroräumen

2. Februar 2019 | Rubrik: Fehler-Haft.de | 0 Kommentare »

Wir expandieren mal wieder – dieses Mal jedoch nur räumlich: Fehler-Haft ist nun mitten in der Wunstorfer Fußgängerzone vertreten und hat somit eine neue Besucheradresse. Das Lektorat ist dort ein kleiner Teil der im Oktober 2018 neu entstandenen Bürogemeinschaft „Quartier No. 6“.

Quartier No. 6 in Wunstorf

Im Herzen von Wunstorf, im Westen der Region Hannover, haben sich Planer, Texter, Lektoren, Designer, Journalisten und Werbefachleute zusammengefunden, für die das Quartier nicht nur Bürofläche und Konferenzräume bieten, sondern auch zweites Zuhause sein soll: Hier wird Hand in Hand gearbeitet und auf kleiner Fläche Großes in den Bereichen Text, Medien, Design und Marken erreicht.

Fehler-Haft-Schriftzug am Briefkasten

Fehler-Haft heißt Sie im Quartier No. 6 willkommen!

Fröhliche Weihnachten!

23. Dezember 2018 | Rubrik: Fehler-Haft.de | 0 Kommentare »

Allen Kunden, Sprachinteressierten und Besuchern: Danke für ein spannendes, erfolgreiches Jahr. Wir wünschen frohe Weihnachten, schöne Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.

Fröhliche Weihnachten!

PS: Dieses Jahr ist es schon zum zweiten Mal erlaubt, „frohes Neues Jahr“ zu schreiben. Die klassische Kleinschreibung von „neues“ bleibt aber weiterhin erlaubt. Und die „Fröhlichen Weihnachten“ weiterhin falsch.

Neu: Die Freie-Kapazitäten-Übersicht

25. September 2018 | Rubrik: Fehler-Haft.de | 0 Kommentare »

Regelmäßig werden wir gefragt, ob wir für dies oder jenes Projekt zu diesem oder jenem Zeitraum noch über freie Kapazitäten verfügen. Bislang hatten wir zu diesem Zweck auch einen öffentlichen Kalender auf der Kontaktseite, so dass man sich informieren konnte, für welche Projekte wir Zeit reserviert haben. Daraus konnte man jedoch nur mittelbar ableiten, ob wir weniger oder stärker ausgelastet waren.

Damit das in Zukunft jeder auf den ersten Blick sehen kann, wurde der Kalender abgeschafft und durch eine Auslastungsanzeige ersetzt, ähnlich dem Stil unserer bewährten Statusanzeige, die bereits mitteilt, wie lange Aufträge dauern.

Ausschnitt Kapazitätenübersicht

Die Auslastungs- bzw. Kapazitätenübersicht ist angelehnt an das Ampelfarbensystem und stellt nun eindeutiger dar, wann wir noch Platz für Neuaufträge haben – und natürlich arbeiten wir stets unermüdlich daran, möglichst „im grünen Bereich“ zu bleiben. Die URL hat sich nicht geändert, die Kapazitätenanzeige ist unter der alten Kalenderadresse aufrufbar:

https://www.fehler-haft.de/kalender/

Alternatives Firefox-Sprachpaket wird auf ESR-Veröffentlichung umgestellt

11. Juli 2018 | Rubrik: Fehler-Haft.de | 0 Kommentare »

Das alternative deutsche Sprachpaket für Firefox gibt es fast so lange wie das Lektorat Fehler-Haft selbst – im Oktober 2006 erschien die erste Version für Firefox 2.

Sprachpaket ADE

Seitdem hat sich Firefox stark verändert, und auch das ADE-Sprachpaket hat sich immer wieder mitverändert. Einen besonders großen Umbruch markierte die Umstellung auf 6-wöchentliche Neuveröffentlichungen von Firefox-Hauptversionen vor 7 Jahren, die es nötig machte, auf eine weitgehende Automatisierung der Spachpaketerstellung umzustellen – denn Sprachpakete müssen immer genau zur jeweiligen Browserversion passen, alte Pakete können nicht weiterverwendet werden.

Doch nun hat uns Mozilla Firefox mal wieder neue Steine in den Weg gelegt, die auch diese Automatisierung aushebeln. Der Aufwand, das kostenlose Angebot weiterhin im 6-Wochen-Rhythmus bereitzustellen, wird dadurch bedauerlicherweise zu hoch.

Zukünftig wird das alternative dt. Sprachpaket für Firefox daher nur noch für die Langzeitversionen (Firefox ESR) bereitgestellt.

Fehler-Haft im neuen Design

31. Mai 2018 | Rubrik: Fehler-Haft.de | 0 Kommentare »

Fehler-Haft hat sich immer als modernes Lektorat verstanden, das die Möglichkeiten des Webs entsprechend nutzt. Doch ausgerechnet das Webdesign war zuletzt nicht mehr auf der Höhe der Zeit. Zwar nicht fehler-, aber durchaus flickenteppichhaft. Haupt- und Unterseiten hatten über die Jahre eine unterschiedliche Gestaltung erfahren. Auch die ursprüngliche Navigation haben wir z. B. seit den Anfangstagen immer weiter mitgeschleppt.


Seite im alten Design

Damit ist nun Schluss, alle Seiten haben, inklusive Forum und Weblog, nun wieder ein einheitliches Erscheinungsbild. Die neue Navigation ist nun lesefreundlicher und funktionaler. Aufgegeben wurde in diesem Zuge allerdings das alte Erkennungszeichen, das blaue Quadrat mit der abgerundeten Ecke. Ganz verschwunden ist es jedoch nicht: im Logo und auf der Startseite lebt es weiter, und auch einzelne Elemente in der neuen Navigation greifen die abgerundete Ecke – die sinnbildhaft für geschliffene Texte steht – wieder auf.


Seite im neuen Design

Insgesamt wirkt Fehler-Haft damit nun hoffentlich auch unter optischen Gesichtspunkten wieder modern. Am responsiven Design ändert sich nichts, auf Smartphones und kleinen Bildschirmen wechselt die Ansicht automatisch zur platzsparenden Version.

Neu: Das Autorenportal von Fehler-Haft

30. März 2018 | Rubrik: Fehler-Haft.de | 0 Kommentare »

Die Fehler-Haft-Familie bekommt wieder einmal Zuwachs. Fast genau drei Jahre ist es nun her, dass wir mit master-bachelor-korrektur.de erstmals ein Extra-Portal für unsere Kunden geschaffen haben, das sich einer bestimmten Korrekturform widmete – und in diesem Fall gezielt an Akademiker richtete.

Nun kommen endlich auch die Autoren an die Reihe. Wir präsentieren hiermit unsere neuen Seiten unter autorenlektorat.de:

Hier stellen wir nicht nur unsere Lektorats- Korrektur- und Zusatzangebote speziell für Schriftsteller und Autoren vor, sondern werden wir gewohnt auch Wissenstexte rund um das literarische Schreiben veröffentlichen: Tipps und Tricks, Hilfreiches und Checklisten, mit denen das Manuskript noch besser wird.

Mit den neuen Autorenseiten hält erstmals auch das Coverdesign als Zusatz-Service bei Fehler-Haft Einzug.

www.autorenlektorat.de

Fehler-Haft ist Gründungsmitglied des Lektoren-Netzwerks NDWL

21. Februar 2018 | Rubrik: Fehler-Haft.de | 0 Kommentare »

Es gibt viele Interessengemeinschaften, Netzwerke und Verbände, jedoch noch keine Stelle, wo sich gezielt die im Wissenschaftsbereich tätigen Lektorinnen und Lektoren austauschen und dabei einen Mehrwert für Akademiker bieten.

Logo NDWLDiesem Mangel wollen wir abhelfen und und haben daher im vergangenen Jahr gemeinsam mit weiteren Kollegen das NDWL in die Öffentlichkeit entlassen: ein Netzwerk von Wissenschaftslektorinnen und -lektoren, die zusammen für Seriosität, Qualität und Transparenz bei wissenschaftlichen Korrekturen/Wissenschaftslektorat einstehen wollen.

Doch das NDWL ist nicht nur Treffpunkt für Lektorinnen und Lektoren sowie Wegweiser im Anbieterdschungel, sondern bietet z. B. Studierenden auch gebündelt Informationen zum wissenschaftlichen Schreiben.

Alle interessierten Kolleginnen und Kollegen (auch jene, die in anderen Feldern wie Belletristik oder Werbelektorat tätig sind), die sich mit unseren Kriterien identifizieren können, sind eingeladen, zu uns zu stoßen. Nähere Infos gibt es direkt auf der NDWL-Seite.