(verkürzte Pressemitteilung)
Die neueste alternative dt. Sprachversion, passend zum gerade erschienenen Firefox 3.5, ist nun erhältlich:
http://www.fehler-haft.de/firefox/
Dieses alternative Spachpaket entfernt zu aufdringliche Fachbegriffe aus dem Firefox-Browser und gibt dessen Oberfläche eine alternative, stimmige Note. Nebenbei korrigiert es Tipp- und Kommafehler der offiziellen deutschen Übersetzung; zudem sind über 40 stilistische Verbesserungen enthalten.
Einen kleinen Bonus enthält das Sprachpaket in Form des in Firefox versteckten Easter egg „about:robots“;. Dieses wurde im Gegensatz zur Originalversion ebenfalls ins Deutsche übertragen.
Weitere Informationen:
Die wichtigsten Änderungen zur Vorgängerversion (Forum)
Komplette Auflistung der alternativen Übersetzung (Text)